手と花では2026年8月15日（土）〜8月30日（日）の会期で トツカ アヤ個展「トワムノストーリー」を開催いたします。

永遠は夢物語
永遠は叶わぬ夢だから、尊くもあり、切なさもあり、寂しい。
それでも、ずっとを望んでしまう物達、時達、人達の詰め合わせです。

トツカ アヤ（ Aya Totsuka ）
日記を書くように、絵を描き続けています。
年に1度のペースでの展示がルーティンとなっております。
主に代田橋納戸/gallery DEN5

DMデザイン：takk

————————

★オープニンングレセプション
★8月15日（土）18:00〜（作家在廊）
「DJ」
TOMITA (Level 7)
DJ/選曲家。レコード好事家。レコ袋蒐集家。「太子堂ジャズ部」主宰。
90年代中盤からDJを開始。レジデントDJとして関わった主なパーティーは「a new dimension」@LOOP、「Steppin’Jazz Sole」@JZ Brat、 etc..。現在は「Level 7」@Bar Musicを中心に選曲。ディスク・ガイド『MUSICANOSSA』、『Jazz Next Standardシリーズ』、『ヨーロピアン・ジャズ・ディスクガイド』、『和モノAtoZ』etc..に寄稿。
@fareastjazz

金村章次(a.k.a. dj kanam)
@dj_kanam
https://iflyer.tv/artist/22153/about/

「FOOD」
Bucci（ex.渋谷Lamai.現在は中目黒わかな）
@shibuyalamai

————————

【会期中イベント】
★8月23日（日）「松本家ライブ」
アコギとうたで奏でる女夫ユニット。時々息子。
今回のライブは、原始的なうたとギターの反復で織りなす〝光のスケッチ〟という作品集からの楽曲を中心に演奏します。
https://www.hasegawakaori.info
https://toshimasa.info

————————

展覧会名：トツカ アヤ 個展「トワムノストーリー」
会期：2026年8月15日（土）〜8月30日（日）
営業時間：16：00～22：00
休廊日：水曜日
会場：手と花｜TETOKA
住所：東京都千代田区神田司町2-16-6.1F
Tel : 03-5577-5309
※会期中のイベントなどの詳細は手と花SNSよりご確認ください。

————————

From Saturday, August 15, 2026, through Sunday, August 30, 2026, tetoka will host
Aya Totuka solo exhibition, “Towamuno Story”

Eternity Is a Pipe Dream
Eternity is an unattainable dream—which is why it is both precious and bittersweet, yet also lonely.
Still, this is a collection of things, moments, and people that make us long for them to last forever.

Aya Totsuka
I continue to paint, just as I keep a diary.
Holding an exhibition once a year has become part of my routine.
Mainly at Daitabashi Nado / gallery DEN5

DM Design: takk

————————

★Opening Reception
★Saturday, August 15, 6:00 PM– (Artist in attendance)
“DJ”
TOMITA (Level 7)
DJ/music curator. Vinyl enthusiast. Record sleeve collector. Founder of “Taishido Jazz Club.”
Began DJing in the mid-1990s. Major parties he has been involved with as a resident DJ include “a new dimension” @LOOP, “Steppin’Jazz Sole” @JZ Brat, etc. He currently focuses on curating sets primarily at “Level 7” @Bar Music. He has contributed to disc guides such as *MUSICANOSSA*, the *Jazz Next Standard* series, *European Jazz Disc Guide*, *Wamono AtoZ*, etc.
@fareastjazz

Shoji Kanemura (a.k.a. dj kanam)
@dj_kanam
https://iflyer.tv/artist/22153/about/

“FOOD”
Bucci (ex.Shibuya Lamai. Currently at Nakameguro Wakana）
@shibuyalamai

————————

[Events During the Exhibition]
★August 23 (Sun) “The Matsumoto Family Live”
A husband-and-wife duo performing with acoustic guitar and vocals. Their son joins them occasionally.
For this live performance, they will focus on songs from their collection titled “Sketches of Light,” woven together through the repetitive interplay of primal vocals and guitar.
https://www.hasegawakaori.info
https://toshimasa.info

————————

Exhibition Title: Aya Totsuka Solo Exhibition “Towamuno Story”
Dates: Saturday, August 15, 2026 – Sunday, August 30, 2026
Hours: 4:00 PM – 10:00 PM
Closed: Wednesdays
Venue: TETOKA
Address: 1F, 2-16-6 Kanda Tsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo
Tel: 03-5577-5309
*Please check TETOKA’s social media for details on events and other information during the exhibition period.